После добавления нового жесткого диск в виртуальную машину VMware, он будет отображен только после перезагрузки виртуальной машины. Необходимо запустить сканирование шины SCSI в рабочей виртуальной машине для принудительного считывания подключенных дисков.